-
1 loan market
рынок ссуд, рынок ссудных капиталов, рынок займов -
2 floating interest rate loan market
English-russian dctionary of diplomacy > floating interest rate loan market
-
3 variable interest rate loan market
English-russian dctionary of diplomacy > variable interest rate loan market
-
4 Anleihemarkt
сущ.1) экон. рынок ссудных капиталов, денежный рынок2) фин. рынок займов3) бизн. рынок ссудного капитала4) внеш.торг. рынок ссуд -
5 Darlehensmarkt
сущ.фин. рынок займов -
6 Zweitmarkt von Anleihen mit variablem Satz
Универсальный немецко-русский словарь > Zweitmarkt von Anleihen mit variablem Satz
-
7 money market
денежный рынок
1. В Великобритании рынок краткосрочных займов, на котором денежные брокеры (топеу brokers) организуют займы между банками, правительством, дисконтными домами (discount houses) и акцептными домами (accepting houses) и где Банк Англии выступает как кредитор последней инстанции (lender of last resort). На данном рынке обращаются в первую очередь переводные векселя (bills of exchange), казначейские векселя и торговые тратты. Рынок находится на Ломбард-стрит и вокруг нее, в Лондонском Сити. Частные инвесторы через свои банки могут разместить на денежном рынке депозиты, обычно на сумму более 10 000 ф. ст., по процентной ставке более высокой, чем банковская.
2. Рынок валют и благородных металлов в дополнение к рынку краткосрочных займов.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
денежный рынок
В самом широком смысле, применяемом в экономической теории и экономической политике, это часть рынка вообще, в которой взаимодействуют предложение денег и спрос на деньги. В более узком смысле этим термином определяют оптовый рынок краткосрочных ценных бумаг (со сроком погашения до одного года), таких как депозитные сертификаты, казначейские векселя и коммерческие бумаги. Эта часть рынка ссудных капиталов обслуживает, таким образом, в основном движение оборотного капитала компаний и предприятий, краткосрочных ресурсов банков, учреждений, государства и частных лиц. При этом за рынком долгосрочных кредитов (а также акций, других ценных бумаг и финансовых инструментов, включая производные финансовые инструменты) закрепляется термин финансовый рынок. Основными институтами Д.р. являются государственные и коммерческие банки, страховые компании, фондовые биржи, частные продавцы и покупатели ценных бумаг. См. также Анализ кривых IS-LM.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
рынок денег
Рынок, на котором продаются и покупаются кредитные ценные бумаги, депозитные сертификаты на срок до одного года и подобные финансовые инструменты — как денежные, так и фондовые. Функционирование Р.д. позволяет предприятиям решать проблемы восполнения недостатка денежных активов для обеспечения текущей платежеспособности, а также – с другой стороны — задачи эффективного использования их временно свободных денежных остатков.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
рынок краткосрочных финансовых обязательств
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
money market
A financial market that trades Treasury bills, commercial paper and other short-term financial instruments. This market is often used by businesses when they need short-term funds to bridge the gap between paying operating costs and collecting revenue from product sales. As such, the term "money" in money market indicates that businesses are using highly liquid instruments to raise the money need for operating expenses. (Source: AMOS2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > money market
-
8 interbank market
рынок межбанковских операций
1. Часть Лондонского денежного рынка (топеу market), на котором банки ссужают друг друга и другие крупные финансовые организации. Лондонская ставка предложения по межбанковским депозитам (London Inter Bank Offered Rate (LIBOR)) является процентной ставкой, взимаемой по межбанковским займам. Сделки осуществляются вне биржи, обычно при посредничестве брокеров и дилеров. Размеры займов велики, но сроки, на которые они предоставляются, очень коротки, часто не более суток.
2. Рынок межбанковских сделок в иностранной валюте, включая наличную валюту и срочные опционы (options).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interbank market
-
9 INTERBANK MARKET
(рынок межбанковских операций) 1. Часть Лондонского денежного рынка (топеу market), на котором банки ссужают друг друга и другие крупные финансовые организации. Лондонская ставка предложения по межбанковским депозитам (London Inter Bank Offered Rate (LIBOR)) является процентной ставкой, взимаемой по межбанковским займам. Сделки осуществляются вне биржи, обычно при посредничестве брокеров и дилеров. Размеры займов велики, но сроки, на которые они предоставляются, очень коротки, часто не более суток. 2. Рынок межбанковских сделок в иностранной валюте, включая наличную валюту и срочные опционы (options). -
10 euromercado de bonos
El diccionario Español-ruso económico > euromercado de bonos
-
11 MONEY MARKET
(денежный рынок) 1. В Великобритании рынок краткосрочных займов, на котором денежные брокеры (топеу brokers) организуют займы между банками, правительством, дисконтными домами (discount houses) и акцептными домами (accepting houses) и где Банк Англии выступает как кредитор последней инстанции (lender of last resort). На данном рынке обращаются в первую очередь переводные векселя (bills of exchange), казначейские векселя и торговые тратты:. Рынок находится на Ломбард-стрит и вокруг нее, в Лондонском Сити. Частные инвесторы через свои банки могут разместить на денежном рынке депозиты, обычно на сумму более 10 000 ф. ст., по процентной ставке более высокой, чем банковская. 2. Рынок валют и благородных металлов в дополнение к рынку краткосрочных займов. -
12 flotation
fləuˈteɪʃən = floatation плавание плавучесть - centre of * центр тяжести плавающего тела (коммерческое) основание предприятия (горное) флотация company ~ размещение займов компании flotation =floatation ~ выпуск акций через биржу ~ выпуск на рынок долговых обязательств ~ выпуск новых акций на свободный рынок ~ выпуск новых облигаций на свободный рынок ~ основание предприятия ~ размещение займа ~ размещение займов ~ of a company основание компании ~ of a loan размещение займа public ~ публичное размещение акцийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > flotation
-
13 primary market
а) фин. (рынок новых ценных бумаг, т. е. рынок, на котором эмитент размещает новые ценные бумаги среди первоначальных покупателей, в отличие от рынка, на котором ценные бумаги перепродаются первоначальными инвесторами)Syn:Ant:See:б) фин. (рынок, на котором государственные ценные бумаги продаются первичным дилерам, в отличие от рынка, на котором первичные дилеры перепродают ценные бумаги конечным инвесторам)See:в) фин., банк. (рынок, на котором осуществляется фактическое предоставление кредитов заемщикам, в отличие от рынка, на котором обращаются ценные бумаги, обеспеченные правами на получение от заемщиков определенных сумм в счет погашения этих кредитов)Ant:See:See:д) бирж. (в срочной биржевой торговле: рынок физического товара или финансового инструмента, лежащего в основе срочного контракта)See:е) эк. ( рынок сырьевых товаров)2) марк. = core market
* * *
первичный рынок: 1) рынок новых ценных бумаг: рынок организации займов и получения заемщиком соответствующих сумм, в отличие от вторичной торговли ценными бумагами; 2) в срочной биржевой торговле: рынок финансового инструмента или физического товара, лежащего в основе срочного контракта; 3) рынок сырьевых товаров; 4) рынок первичной продажи фьючерских и опционных контрактов; 5) продажа государственных ценных бумаг на аукционе первичным дилерам, которые затем продают их инвесторам на вторичном рынке; см. primary dealer.* * ** * *. Первый покупатель ценной бумаги нового выпуска покупает эту бумагу на первичном рынке. Все последующие торги по этой бумаге происходят на вторичном рынке . Инвестиционная деятельность .* * *рынок, на который ценные бумаги впервые выпускаются в продажу -
14 flotation
['fləʊ'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: основание предприятия, плавание, плавучесть, упаковка с использованием амортизационных прокладок, флотация, основание (предприятия)2) Геология: всплываемость3) Техника: проходимость (наземного транспортного средства или элементов его ходовой части), флотационное обогащение4) Сельское хозяйство: флотация (1. метод обогащения удобрений 2. способ очистки семян от примесей)5) Железнодорожный термин: сцепление (с грунтом)6) Бухгалтерия: размещение (займов)7) Автомобильный термин: опорная проходимость, плову честь, способность всплывать, сцепление с грунтом8) Физика: плавание тел9) Космонавтика: выпуск новых ценных бумаг, плаванье, поплавковая подвеска10) Банковское дело: выпуск новых акций на свободный рынок, выпуск новых облигаций на свободный рынок, размещение займов11) Экология: флотационный12) Деловая лексика: выпуск акций через биржу, выпуск на рынок долговых обязательств, размещение займа13) ЕБРР: эмиссия ценных бумаг (первоначальная - UK (US: IPO) - AD)14) Полимеры: всплывание15) Сахалин Ю: сила выталкивания (трубопровода)16) Макаров: плавание на поверхности, проходимость (автомобиля), флотация (метод обогащения удобрений), водоём (пруд для драги), флотация (способ очистки семян от примесей) -
15 flotation
[fləuˈteɪʃən]company flotation размещение займов компании flotation =floatation flotation выпуск акций через биржу flotation выпуск на рынок долговых обязательств flotation выпуск новых акций на свободный рынок flotation выпуск новых облигаций на свободный рынок flotation основание предприятия flotation размещение займа flotation размещение займов flotation of a company основание компании flotation of a loan размещение займа public flotation публичное размещение акций -
16 secondary market
а) фин. (рынок, на котором перепродаются ценные бумаги после их первичного выпуска)Syn:Ant:See:б) фин., банк. (рынок, на котором перепродаются ранее выданные займы и обращаются ценные бумаги, обеспеченные поступлениями от ранее выданных займов)Ant:See:
* * *
вторичный рынок: 1) рынок на котором уже существующие кредиты или уже эмитированные ценные бумаги и др. финансовые инструменты перепродаются между инвесторами напрямую или через профессиональных посредников; 2) купля-продажа ценных бумаг на биржевом или внебиржевом рынке после завершения организации займа и первичного получения заемщиком соответствующей суммы - важнейшее условие гибкости рынка капиталов, приобретения инвесторами долгосрочных ценных бумаг; = after-market; 3) рынок, на котором свободно обращающиеся инструменты денежного рынка продаются и перепродаются между дилерами и новыми инвесторами после их первичного выпуска или создания; см. primary market.* * ** * *. рынок, на котором обращаются уже эмитированные ценные бумаги. . Глоссарий финансовых и биржевых терминов .* * *рынок, где обращаются существующие ценные бумаги -
17 tranchette
сущ.фин., брит. траншетт(а) (дополнительный выпуск мелкой партии правительственных облигаций в рамках уже эмитированных займов; такие бумаги обычно продаются Банку Англии, который выпускает их на рынок при благоприятной конъюнктуре)See:
* * *
траншетта: маленькие дополнительные выпуски правительственных облигаций в рамках уже эмитированных займов (Великобритания); такие бумаги обычно продаются Банку Англии, а уже последний выпускает их на рынок; см. tranche.* * * -
18 recycle
[ˌriː'saɪk(ə)l]1) Общая лексика: возвращать в оборот (отходы производства), возвращать поступления от продажи нефти странам-импортёрам в виде займов, возвращать поступления от продажи нефти странам-импортёрам в виде инвестиций, использовать для др. цели, вновь пустить в оборот, повторно использовать, рециклировать, просто выбросить (т.е. "throw away")2) Разговорное выражение: сортировать мусор3) Военный термин: использовать повторно, перебрасывать, переброска, повторение, повторный счёт времени, перегруппировка (войск), перегруппировывать (войска)4) Техника: нагнетать добытый и отбензиненный газ в пласт, повторно использовать ядерное топливо, повторный цикл, регенерировать, рекуперировать, рецикловый продукт, рециркулирующий продукт, рециркуляция5) Химия: возвращать в повторный цикл, повторять операцию, повторять цикл, ретур, рецикл, циркуляционный поток, возвращать (в технологический процесс), рециркуляция (возврат)6) Бухгалтерия: перерабатывать (отходы), рециклировать (возвращать на денежный рынок капиталистических стран валютные средства нефтедобывающих стран)7) Горное дело: циркулировать повторно8) Полиграфия: возвращать в производство, возвращаться в исходное положение9) Нефть: рециркулировать, циклически нагнетать (добытый и отбензиненный газ в пласт после отделения жирных фракций), циклическое нагнетание (рециркуляция) добываемого газа в пласт после отделения жирных фракций, рециклировать (валютные средства от нефтедобычи), рециклировать (на рынок валютные средства от нефтедобычи)10) Космонавтика: возобновлять цикл отсчёта времени, начинать заново отсчёт времени, приостанавливать предстартовую подготовку, производить регламентные проверку, производить регламентные работы11) Пищевая промышленность: повторный продукт12) Холодильная техника: рециркулирующий13) Экология: использовать вторично14) Деловая лексика: вновь пускать в оборот, утилизировать16) Солнечная энергия: цикл повторного использования18) Контроль качества: производить проверку19) Макаров: возвращать в процесс, возвращать поступления от продажи нефти странам-импортёрам в виде займов или инвестиций, использовать для другой цели, оборотный продукт, перестраивать (здание) для других нужд, цикл повторений, циркулировать, оборот (возврат в процесс, особ. в химическом производстве), повторно использовать (материал)20) Электрохимия: оборотный21) Нефть и газ: рециркуляционный22) Карачаганак: рециркуляция (конденсата при открывании клапана в конденсатном насосе) -
19 flotation
сущ.тж. floatation фин. флотация*, размещение*, эмиссия* (процесс, в ходе которого создаваемая компания или компания, преобразующаяся из закрытой компании в открытую акционерную компанию, выпускает новые акции на свободный рынок)Syn:See:
* * *
"флотация": выпуск новых акций или облигаций на свободный рынок; = floating 1.* * ** * *эмиссия ценных бумаг; размещение займов. . Словарь экономических терминов .* * *размещение, выпуск новых ценных бумаг на свободный рынокпервоначальная продажа широкой публике акций частных или государственных компаний, которая обычно проводится путем представления ценных бумаг через биржу; выпуск ценных бумаг с помощью торга; предложения для продажи, размещения, публичного выпуска новых акций -
20 EUROCURRENCY
(евровалюта) Валюта, размещенная в одной из европейских стран, но не являющаяся национальной валютой этой страны. Например, доллары, депонированные в швейцарском банке, называют евродолларами (Eurodollars), иены, депонированные в Германии, называют евроиенами (еиrо-уеп), и т.д. Евровалюты используются в предоставлении и получении кредитов и займов; евровалютный рынок часто дает возможность получить дешевую и удобную форму ликвидных средств для финансирования международной торговли и зарубежных инвестиций. Основными заемщиками и кредиторами являются коммерческие банки, крупные компании и центральные банки. Привлекая средства в евровалюте, удается добиться более выгодных условий и процентных ставок, а иногда-избежать национального регулирования и налогообложения. В большинстве своем депозиты и ссуды являются краткосрочными, однако результатом роста популярности евровалют стали среднесрочные займы, особенно в форме еврооблигаций (Eurobonds). В известной мере рынок евровалют заменил собой синдицированный рынок ссудных капиталов, на котором банки, стремясь разделить риск кредитных операций, объединялись в группы. Еврорынки (Euromarkets) возникли в 1950-х гг.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Рынок еврокредитов — рынок международных займов в евровалютах, которые предоставляются крупными коммерческими банками заемщикам за счет ресурсов рынка евровалют. См. также: Еврорынок Еврокредиты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
РЫНОК МЕЖБАНКОВСКИХ ОПЕРАЦИЙ — (interbank market) 1. Часть Лондонского денежного рынка (monеу market), на котором банки ссужают друг друга и другие крупные финансовые организации. Лондонская ставка предложения по межбанковским депозитам (London Inter Bank Offered Rate, LIBOR)… … Финансовый словарь
Рынок потребительского кредитования — – сегмент финансового рынка, в который входят выдача банками потребительских кредитов, экспресс кредитование, а также POS кредитование в торговых точках. Банки являются основными участниками рынка потребкредитования. В настоящее время его… … Банковская энциклопедия
рынок межбанковских операций — 1. Часть Лондонского денежного рынка (топеу market), на котором банки ссужают друг друга и другие крупные финансовые организации. Лондонская ставка предложения по межбанковским депозитам (London Inter Bank Offered Rate (LIBOR)) является… … Справочник технического переводчика
РЫНОК ЕВРОКРЕДИТОВ — устойчивые кредитные связи по представлению международных займов в евровалюте крупными коммерческими банками различных стран. В качестве заемщиков евровалют выступают в основном транснациональные корпорации и крупные национальные монополии,… … Экономический словарь
РЫНОК ОБЪЕКТОВ КАПИТАЛЬНОГО СТРОИТЕЛЬСТВА — рынок товаров и услуг, поставляемых и предоставляемых в связи со строительством промышленных, сельскохозяйственных, гидротехнических, инфраструктурных и других объектов. В послевоенные годы в условиях ускорения индустриализации, особенно в… … Внешнеэкономический толковый словарь
Рынок сертификатов — рынок, на котором продаются и покупаются сертификаты облигации специальных государственных займов и документы, свидетельствующие о крупных вкладах в банк на длительный срок … Словарь экономических терминов и иностранных слов
РЫНОК ЕВРОКРЕДИТОВ — устойчивые кредитные связи по представлению крупными коммерческими банками различных стран международных займов в евровалюте. В качестве заемщиков евровалют выступают в основном транснациональные корпорации и крупные национальные монополии,… … Юридическая энциклопедия
РЫНОК ЕВРООБЛИГАЦИЙ — устойчивые отношения по долговым обязательствам при долгосрочных займах в евровалютах, оформляемые в виде облигаций заемщиков. В таких облигациях содержатся данные о сумме долга, порядке получения процентов в соответствии с купонами.… … Юридическая энциклопедия
Рынок труда — (Labor market) Рынок труда это сфера формирования спроса и предложения на рабочую силу Определение рынка труда, определение рабочей силы, структура рынка труда, субъекты рынка труда, конъюнктура рынка труда, сущность открытого и скрытого рынка… … Энциклопедия инвестора
Рынок недвижимости — (Real estate market) Понятие рынок недвижимости, структура и функции рынка Информация о понятии рынка недвижимости, структура и функции рынка, особенности рынка невижимости Содержание Содержание Определение термина Рынок недвижимого имущества… … Энциклопедия инвестора